Français| EUR
Suggested for you
More currencies
Réserver
Guide de planification d'itinéraire

Chaque itinéraire balisé à travers les villes de rochers de Český ráj

Český ráj couvre une étendue compacte du nord de la Bohême, mais abrite plusieurs villes de rochers distinctes, un ensemble de châteaux en ruine et un réseau balisé suffisamment dense pour marcher pendant une semaine sans jamais refaire le même chemin. Ce guide des sentiers de randonnée du Paradis de Bohême indique quels itinéraires mènent où, ce qu'ils demandent aux marcheurs, et comment les assembler en une seule journée.

10 Info Info 2026-08-18 Info
Chaque itinéraire balisé à travers les villes de rochers de Český ráj

Info

Le réseau de marche principal du Paradis de Bohême est centré sur les rochers de Prachov, ouverts tous les jours de 09h00 à 17h00, où les circuits balisés montent et descendent environ 2 848 marches à travers le grès. L'entrée y nécessite des frais de conservation de 150 CZK par adulte. Ailleurs à Český ráj, les chemins balisés ne sont pas clôturés, bien que les échelles et les gorges ferment après de fortes pluies ou en cas de gel.

Les tours de roche entre lesquelles cheminent les marcheurs à Český ráj sont le sol érodé d'une mer crétacée, déposé il y a environ quatre-vingt-dix millions d'années et découpé en piliers par l'eau et le gel. Cette géologie explique pourquoi les sentiers de randonnée du Paradis de Bohême se comportent différemment des chemins forestiers ordinaires. Les itinéraires ne se contentent rarement de grimper ; ils s'engouffrent dans des gorges à peine larges d'une épaule, traversent des passerelles en fer et descendent des escaliers taillés directement dans la roche. La distance publiée d'un circuit prédit rarement le temps nécessaire. Deux villes de rochers ancrent le réseau. Les rochers de Prachov, à l'ouest de Jičín et accessibles depuis Prachov 37 à Holín, ont été ouverts aux visiteurs par la famille Šlik à la fin du XIXe siècle et restent les plus aménagés : points de vue avec rampes, belvédères numérotés, circuit fixe à sens unique. Hrubá Skála, au-dessus de la station thermale de Sedmihorky, est plus libre et plus calme, sa Mariánská vyhlídka étant atteinte par la Zlatá stezka, le Sentier d'Or reliant Turnov à Jičín. Entre et autour d'eux se dressent le château de Valdštejn, les deux souches de basalte de Trosky, le château de Kost dans sa vallée boisée et les habitations troglodytiques de Drábské světničky — parmi les monuments du Paradis de Bohême les plus photographiés. Toute la zone est un Géoparc mondial de l'UNESCO, et ses chemins portent les balises à quatre couleurs du Club de randonnée tchèque : rouge pour les itinéraires principaux de crête, bleu et vert pour les liaisons, jaune pour les raccourcis. Le système est entretenu depuis 1889 et ne nécessite aucune carte pour être suivi. En pratique, cela signifie que le choix de l'itinéraire compte plus que la condition physique. Un marcheur qui souhaite des panoramas sans échelles doit rester sur le plateau de Hrubá Skála. Un marcheur qui souhaite des passages fermés, semblables à des cathédrales, doit accepter les escaliers de Prachov. Les familles associent souvent une courte boucle dans la ville de rochers avec un château, car le réseau de sentiers de Český ráj s'est développé autour de cette combinaison. Le grès devient glissant sous la pluie, et les cheminées étroites retiennent l'eau longtemps après que les crêtes ouvertes aient séché. Quiconque planifie des sentiers de randonnée du Paradis de Bohême sur une seule journée devrait lire les sections ci-dessous, qui contiennent les horaires, les détails d'accès et les aspects pratiques itinéraire par itinéraire que cette page ne fait qu'encadrer. Vérifiez tout ce qui est sensible au temps avec l'administration du géoparc au +420481540253 ou sur https://www.geoparkceskyraj.cz avant de partir.

“La distance publiée d'un circuit prédit rarement le temps nécessaire.”
Info

Quand visiter les sentiers de randonnée du Paradis de Bohême

La meilleure fenêtre d'arrivée est de 09:00 à 10:00, ce qui permet aux randonneurs de sécuriser leur stationnement et de parcourir les sentiers avant la congestion de l'après-midi. Une visite matinale est essentielle pour découvrir les formations rocheuses avec une circulation fluide.

Printemps (avril–mai)

Faible à modérée

Doux, 10°C à 18°C

Les sentiers sont calmes et les températures sont confortables pour les longues promenades.

Été (juin–août)

Élevée

Chaud, 20°C à 25°C

Cette période connaît le plus grand volume de visiteurs et des encombrements l'après-midi.

Automne (septembre–octobre)

Modérée

Frais, 8°C à 16°C

Les couleurs du feuillage offrent un intérêt visuel et le nombre de visiteurs diminue considérablement.

Matinées en semaine

Minimale

Arriver à 09h00 garantit un accès plus facile au stationnement et des sentiers plus calmes.

Info Du mardi au jeudi, arriver entre 09h00 et 10h00 durant les mois d'avril ou d'octobre offre les conditions de randonnée les plus favorables.

Info

Planifier votre itinéraire sur les sentiers de randonnée du Paradis de Bohême

Ce programme d'une journée convient aux marcheurs en bonne condition physique souhaitant relier les principaux circuits des rochers de Prachov aux sentiers de crête plus larges du Paradis de Bohême, et dure environ six à sept heures à un rythme soutenu. Les marcheurs plus lents peuvent s'arrêter après les boucles de Prachov et voir quand même les principaux points de vue.

09:00–10:00

Arrivée aux rochers de Prachov

Commencez dans la fenêtre d'arrivée recommandée à Prachov 37, Holín, et prenez une carte des sentiers à la porte d'entrée avant l'arrivée des premiers autocars. Prévoyez dix à quinze minutes pour la file d'attente aux guichets.

09:15

Circuit vert du Chemin d'Or

Parcourez la boucle balisée en vert Zlatá stezka passant par les points de vue de Míru, Českého ráje et Schlikova vyhlídka. Environ 90 minutes, avec des rampes métalliques et des passages rocheux étroits tout au long du parcours.

10:45

Extension vers le circuit jaune

Les marcheurs plus sportifs ajoutent la boucle plus longue balisée en jaune vers Kalich et l'aiguille Prachovská jehla. Le réseau complet de Prachov comporte 2848 marches, gérez donc soigneusement les descentes.

12:30

Pause au kiosque du parking de Prachov

Ravitaillez-vous avant de quitter la cité rocheuse ; il n'y a pas de nourriture sur les sentiers de crête au-delà de ce point. Trente à quarante minutes.

13:15

Sentier vert vers Pelešany et Trosky

Suivez l'itinéraire balisé vers l'est à travers Pelešany en direction des tours jumelles en basalte du château de Trosky. Environ deux heures de marche à travers champs et forêts, avec peu d'ombre.

15:30

Cité rocheuse de Hrubá Skála

Faites le tour des terrasses de grès jusqu'à Mariánská vyhlídka au-dessus du château de Hrubá Skála. Environ 75 minutes ; le sentier de crête est exposé sur les bords.

16:45

Retour vers Turnov ou Jičín

Descendez vers Sedmihorky pour les connexions en bus ou en train. Vérifiez le dernier départ avant de partir, car les services ruraux se font rares après le début de soirée.

Info

Horaires d'ouverture des sentiers de randonnée du Paradis de Bohême

Les sentiers de randonnée du Paradis de Bohême sont ouverts tous les jours pour accueillir les visiteurs tout au long de la semaine. L'accès reste constant tous les jours de la semaine.

Lundi 09h00–17h00
Mardi 09h00–17h00
Mercredi 09h00–17h00
Jeudi 09h00–17h00
Vendredi 09h00–17h00
Samedi 09h00–17h00
Dimanche 09:00–17:00
Les visiteurs doivent prévoir leur arrivée pour s'assurer d'avoir suffisamment de temps pour terminer leurs itinéraires prévus avant la fermeture des sentiers à 17:00.
Info

Itinéraires et accès aux sentiers de randonnée du Paradis de Bohême

Les sentiers de randonnée du Paradis de Bohême sont centrés autour des rochers de Prachov, situés à Prachov 37, 506 01 Holín, République tchèque. L'accès se fait le plus efficacement en voiture via les routes régionales principales reliant la région de Jičín.

Voiture 60–90 min depuis Prague

Route 16 jusqu'à Jičín, puis route locale 280 jusqu'à Prachov

Bus 15 min

Ligne 640212 de Jičín à Holín, Prachovské skály

À pied 30–45 min

Depuis le village de Holín via les sentiers touristiques balisés

Prévoyez votre arrivée dans la fenêtre de 09:00 à 10:00 pour garantir une place de parking et éviter l'affluence de l'après-midi à l'entrée principale.
Info

Liste de préparation pour les sentiers de randonnée du Paradis de Bohême

Les itinéraires en grès à travers les rochers de Prachov comportent 2848 marches sur une pierre étroite et souvent humide, donc un peu de préparation quelques semaines à l'avance rend la marche plus sûre et plus facile.

  • Vérifiez les fermetures de sentiers avant de voyager — Des chutes de pierres ou des travaux d'entretien peuvent fermer certains passages à court terme.
  • Appelez à l'avance au +420481540253 — Le personnel confirme les conditions actuelles des sentiers et toute restriction liée aux conditions météorologiques.
  • Confirmez les détails sur geoparkceskyraj.cz — Le site officiel du Geopark propose des cartes d'itinéraires et des avis aux visiteurs actuels.
  • Faites vos chaussures de randonnée à semelles adhérentes — Les marches et échelles en grès deviennent glissantes lorsqu'elles sont mouillées, et 2848 marches fatiguent les semelles souples.
  • Emportez une veste de pluie compacte — Les averses soudaines sont fréquentes et les couloirs rocheux offrent peu d'abri.
  • Emportez de l'eau et une lampe frontale — Les gorges étroites restent sombres et il n'y a pas de points de remplissage en cours de route.
  • Évaluez honnêtement votre vertige — Plusieurs points de vue sont situés sur des corniches exposées avec seulement des garde-corps simples.
  • Essayez d'arriver entre 09h00 et 10h00 — La fenêtre matinale permet de garder les passages étroits plus calmes et plus faciles à parcourir.
Info

Info

Info

Questions fréquentes sur les sentiers de randonnée du Paradis de Bohême

Tout ce qu'il faut savoir sur les sentiers de randonnée du Paradis de Bohême

Que dois-je savoir avant d'explorer les sentiers de randonnée du Paradis de Bohême ?
Lors de votre visite sur les sentiers de randonnée du Paradis de Bohême, il est important de planifier votre itinéraire en fonction de votre niveau de forme physique et du temps disponible. Ces chemins serpentent à travers des tours de grès uniques et des canyons étroits, offrant une expérience distincte au sein du Géoparc de l'UNESCO. Les frais de conservation pour les rochers de Prachov sont de 150 CZK par adulte. Ces frais aident à maintenir les sentiers et les installations pour tous les visiteurs. Pour garantir une place de parking et éviter les foules de l'après-midi, la meilleure fenêtre d'arrivée se situe entre 09h00 et 10h00. Arriver tôt assure un voyage plus paisible le long des sentiers de randonnée du Paradis de Bohême. La navigation sur les points d'accès implique une ascension importante, totalisant 2848 marches à travers les systèmes de chemins désignés. Bien que gérable pour la plupart, les visiteurs doivent être préparés à l'effort physique requis par ces sentiers de randonnée du Paradis de Bohême. La zone est ouverte tous les jours de 09h00 à 17h00, permettant une planification flexible tout au long de la semaine. Les visiteurs peuvent profiter de la beauté naturelle de la région du Paradis de Bohême pendant ces heures constantes. Le site est situé à Prachov 37, 506 01 Holín, République tchèque. Cet emplacement central sert de porte d'entrée principale pour ceux qui souhaitent explorer le paysage local.